Podróżujemy po świecie lalek

Już 11 października Scena Lalek „Bajka” wystawi premierę spektaklu „Podróże Guliwera”. – Myślę, że teatr lalkowy jest idealnym miejscem do adaptacji „Podróży Guliwera” i mam nadzieję, że nasza inscenizacja przypadnie do gustu zarówno dzieciom, jak i ich opiekunom – przyznaje reżyser przedstawienia, Jiří Hajdyla. Polskojęzyczna publiczność będzie miała okazję obejrzeć spektakl w języku polskim od listopada.

„Podróże Guliwera” Jonathana Swifta posłużyły Panu przy tej inscenizacji jedynie za inspirację czy zamierza Pan zrobić wierną adaptację tej książki? 

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Dla widzów od sześciu do stu sześciu lat

Scena Polska Teatru Cieszyńskiego 5 października wystawiła premierowo klasykę literatury dziecięco-młodzieżowej, czyli „Akademię pana Kleksa” Jana Brzechwy według adaptacji Katarzyny Deszcz. „Akademia…” całkiem słusznie reklamowana jest jako spektakl familijny skierowany do wszystkich widzów, niezależnie od wieku.  

Katarzyna Deszcz adaptując „Akademię pana Kleksa” na deski Teatru Cieszyńskiego, wybrała tylko niektóre ze scen książki Jana Brzechwy. Reżyserka skupiła się na opowiedzeniu o relacjach, jakie panują między uczniami akademii a panem Kleksem. Trzonem akcji fabularnej uczyniła zaś pojawienie się w akademii sztucznego tworu, czyli lalki. „Spora część książki opowiada o rozpadzie akademii wywołanym pojawieniem się nowego elementu, a mianowicie lalki Alojzego. Kiedy Brzechwa to pisał, myślał o trochę innych zagrożeniach, jednak dla mnie ten sztuczny twór na dzień dzisiejszy to po prostu sztuczna inteligencja” – mówiła reżyserka w wywiadzie udzielonym przed premierą. 
czytaj całość
07/08/2017 | recenzje

Bestseller i niestraszne duchy

Z początkiem września Scena Czeska Teatru Cieszyńskiego wystawiła premierowo spektakl „Láska mezi nebem a zemí” opierający się na sztuce współczesnej, angielskiej pisarki Pam Valentine. Za reżyserię spektaklu odpowiada Jiří Seydler, który wraca na Scenę Czeską po horrorze „Osiem kobiet” realizowanym w poprzednim sezonie artystycznym. Czy i tym razem widownia siedziała jak na szpilkach?

Komedia „Láska mezi nebem a zemí” (tytuł oryginalny „Spirit Level”) była już wystawiana na całym świecie, nie tylko w rodzinnym Londynie Pam Valentine, ale także w Nowym Jorku, Vancouver czy szeregu europejskich miast. Na scenę Teatru Cieszyńskiego sztuka nie trafia po raz pierwszy, bowiem w 2011 roku rzecz pod tytułem „Przyjazne dusze” wystawiła Scena Polska w reżyserii Rudolfa Molińskiego. 
czytaj całość
07/08/2017 | recenzje

Brzechwa, akademia i sztuczna inteligencja

Już 5 października Scena Polska Teatru Cieszyńskiego wystawi pierwszą premierę w tym sezonie artystycznym. Tym razem zespół sięgnie po klasykę literatury dziecięco-młodzieżowej – „Akademię pana Kleksa” autorstwa Jana Brzechwy. Przedstawienie wyreżyseruje Katarzyna Deszcz znana dotąd publiczności Sceny Polskiej z realizacji teatralnych skierowanych do widzów dorosłych. 

Przygotowuje Pani przedstawienie dla dzieci czy dorosłych?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Przypowieść o moralnym upadku 

Za zespołem Sceny Czeskiej już druga premiera w tym sezonie. Tym razem publiczność Teatru Cieszyńskiego obejrzała adaptację powieści Klausa Manna „Mefisto” w reżyserii Petra Kracika. Tłem fabularnym spektaklu jest rzeczywistość Niemiec w przededniu narodzin hitleryzmu. 

Powieść „Mefisto” Klausa Manna opisuje historię utalentowanego aktora Hendrika Höfgena z lat 1926 - 1936, który za cenę podpisania paktu z diabłem wspina się po szczeblach kariery zawodowej. Höfgen staje się tytułowym Mefistem, znanym z najważniejszej roli w jego życiu, czyli Mefistofelesa w „Fauście”. Bohater zostaje ulubieńcem premiera Trzeciej Rzeszy Hermanna Göringa i z jego pomocą przeobraża się z prowincjonalnego aktora w rozpoznawalnego artystę.
czytaj całość
07/08/2017 | recenzje

Diabłem może być każdy z nas

Scena Czeska Teatru Cieszyńskiego 21 września o godz. 17.30 wystawi premierowo spektakl „Mefisto” na podstawie powieści o tym samym tytule autorstwa Klausa Manna. Reżyserii spektaklu podjął się dyrektor Teatru Cieszyńskiego, Petr Kracik, który podkreśla, że powieść, napisana w 1936 roku w konkretnej rzeczywistości społeczno-politycznej, nie zestarzała się i wciąż podejmuje aktualne wątki.

Scena Czeska wystawia spektakl „Mefisto” w Pańskiej reżyserii. Za adaptację powieści Klausa Manna odpowiada Pan wspólnie z Ladislavem Stýblo. Autor książki zdaje się stawiać tezę, że nie musimy szukać diabła, bowiem tkwi on w nas. Czy Pański spektakl także będzie podążać w kierunku tej tezy?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy
pokaż kolejne artykuły